Yuna Ito Faith

Ultimamente me ha dado por escuchar a Yuna Ito, para mi una de las voces mas bonitas que podemos encontrar en el ámbito de la música japonesa, y no hay q haber vivido mucho para poder encontrar algo en sus canciones que te hagan pensar, esa soy yo, así me gustaría ser, así me gustaría que fuera mi vida... Y no puedo dejar de escuchar una canción llamada Faith. Me siento muy identificada con ella, y aunque es muy triste, aún asi me da esperanza para poder seguir siendo optimista. Las cosas siempre no salen como nos las esperamos, y muchas palabras que decimos pueden herir a las personas sin darnos cuenta... Pero si todos fueramos mas respetuosos y tuvieramos mas tacto, todos podríamos llegar al corazón de otras personas y así poder compartir tus sentimientos... Es dificil, es duro, pero siempre habrá una persona dispuesta a escuchar... El problema es que quizas la persona que te está escuchando se sienta tan herida por lo que dices, no porque lo digas tu, ni porque no comprenda lo que le cuentas, sino porque no sabes que experiencias ha tenido esa persona en su vida... Si ha vivido situaciones similares, si ha oído esas mismas palabras de otra persona, si al final, los sentimientos tristes ganan a los alegres...

Faith

Hitori de aruiteikoo...
Anohi kimeta koto o
Moo kuyandewanai
Setsunaku itamu toki mo aru
Though I’m still in love
Mayoiwashinai
Moshimo kono saki ni
Kiboo to iu hikari ga aru no naraba
Deaeta koto ga kitto
Ikiteiku tsuyosa ni naru
Aishita hibi aisareta toki
Ano nukumori wa kienai
I can’t say anything to you
Donna kotoba mo
Subete o tsutaekirenai kara
Aitakutemo aenai yoru wa
Nemurenai heya ni dakare
I still believe in love moo ichido
Akiramenaide shinjiru koto ga
Faith in my future
Show me the way
To the days of yesterday
Nagedashite shimaeba
Tayasui koto dakedo
Kono wagamama o
Uketometekureta yasashisa ni
Kotaetai kara
Hitonami no naka de
Yuraretemo nao
Kawaranai mono ga aru
Tachidomaru tabi ni yomigaeru
Ano yume ga shirushi dakara
Akireru hodo arifureteiku
Tayorinai kono jiyuu ni
Don’t make it fade away to be
Nagasarenaide
Kokoro o tsunaideyuku kara
Aitakutemo aenai yoru wa
Anata no koe ga kikitai
I do believe in love hanaretemo
Tsutsumareteru to shinjiru koto ga
Faith in my future
Akiramenaide shinjiru koto ga
Faith in my future

Camino sola…
Pero no lamento
Las cosas que decidí aquel día
A veces el dolor empeora
Aunque sigo enamorada
No traicionaré el camino que elegí
Si de alguna manera en este momento…
Una luz llamada esperanza…
Pudiera aparecer
Entonces seguramente podríamos estar juntos
Y podría conseguir la fuerza que necesito para sobrevivir
Aquellos días de amor, aquellos momentos en los que me quisiste
Su calidez todavía no se ha desvanecido…
No puedo decirte nada
No importa que palabras fueran…
Simplemente no puedo soportar decírtelo todo
Las noches que no puedo estar contigo, incluso aunque quiera…
Me tumbo en mi cama abrazándome sin dormir
Todavía creo en el amor, así que una vez más
Creeré, no me rendiré, porque tengo…
Fe en mi futuro
Atrapada en una multitud de personas
Me siento aturdida, y todavía…
Hay algunas cosas que no cambian
Siempre que me paro, renazco
Porque mis sueños me dan la prueba que necesito…
Si esta libertad es para que abra los ojos…
O es banal, sé que no puedo confiar en ello
No hagas que se apague lentamente para ser…
Desangrada…
Porque está conectada a mi corazón
Las noches que no puedo estar contigo, incluso aunque quiera…
Puedo oír tu voz
Creo en el amor, así que no lo dejaré marchar…
Y me agarraré a las cosas en las que creo, porque tengo…
Fe en mi futuro
Creeré, no me rendiré, porque tengo…
Fe en mi futuro