Avril Lavigne Runaway

Got up on the wrong side of life today, yeah
Crash the car and I´m gonna be really late
My phone doesn´t work cus it´s out of range
Looks like it´s just one of those kind of days

You can´t kick me down I´m already on the ground
No you can´t, but you couldn´t catch me anyhow
Blue skies, but the sun isn´t coming out, no
Today is like I´m under a heavy cloud

And I feel so alive
I can´t help myself
Don´t you realize

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah

So-so´s how I´m doing, if you´re wondering
I´m in a fight with the world but I´m winning
Stay there, come closer it´s at your own risk
Yeah you know how it is life can be a bitch

And I feel so alive
I can´t help myself
Don´t you realize

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah

Run away, run away
Run away, run away

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah



Traducción

Me levanté por el lado equivocado de la vida hoy, sí
Choqué con el coche y voy a llegar realmente tarde
Mi teléfono no funciona porque no hay cobertura
Parece que hoy va a ser uno de esos días

No puedes derribarme ya estoy en el suelo
No, no puedes, pero tampoco puedes levantarme de ninguna manera
Cielos azules pero el sol no sale, no
Hoy es como si estuviera bajo una gran nube

Y me siento tan viva
No tengo remedio
¿No te das cuenta?

Sólo quiero gritar y perder el control
Levantar los brazos y dejar que se vaya
Olvidarme de todo y correr lejos, sí
Solo quiero caerme y perderme
Reír tan fuerte hasta que duela
Olvidarme de todo y correr lejos, sí

Así que, que estoy haciendo, si te lo estás preguntando
Estoy luchando contra el mundo pero estoy ganando
Quédate ahí, acércate, por tu cuenta y riesgo
Sí, ya sabes que la vida puede ser una putada

Y me siento tan viva
No tengo remedio
¿No te das cuenta?

Sólo quiero gritar y perder el control
Levantar los brazos y dejar que se vaya
Olvidarme de todo y correr lejos, sí
Solo quiero caerme y perderme
Reír tan fuerte hasta que duela
Olvidarme de todo y correr lejos, sí

Correr lejos, correr lejos
Correr lejos, correr lejos

Sólo quiero gritar y perder el control
Levantar los brazos y dejar que se vaya
Olvidarme de todo y correr lejos, sí
Solo quiero caerme y perderme
Reír tan fuerte hasta que duela
Olvidarme de todo y correr lejos, sí

Avril Lavigne Innocence

Waking up I see that everything is ok
The first time in my life and now it´s so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great

I wouldn´t change a thing about it
This is the best feeling

This innocence is brilliance
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don´t go away
I need you now
And I´ll hold on to it
Don´t you let it pass you by

I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it´s so clear
Feel calm, I belong, I´m so happy here
It´s so strong and now I let myself be sincere

I wouldn´t change a thing about it
This is the best feeling

This innocence is brilliance
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don´t go away
I need you now
And I´ll hold on to it
Don´t you let it pass you by

It´s a state of bliss, you think you´re dreaming
It´s the happiness inside that you´re feeling
It´s so beautiful it makes you wanna cry
It´s a state of bliss, you think you´re dreaming
It´s the happiness inside that you´re feeling
It´s so beautiful it makes you wanna cry

It´s so beautiful it makes you wanna cry
This innocence is brilliance
Makes you wanna cry
This innocence is brilliance
Please don´t go away
Cus I need you now
And I´ll hold on to it
Don´t you let it pass you by

This innocence is brilliance
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don´t go away
I need you now
And I´ll hold on to it
Don´t you let it pass you by



Traducción

Levantarme y ver que todo está bien
La primera vez en mi vida y ahora es tan genial
Yendo despacio miro a mi alrededor y estoy tan sorprendida
Pienso en las pequeñas cosas que hacen que la vida sea magnifica

No cambiaría nada de esto
Éste es el mejor sentimiento

Esta inocencia es brillante
Espero que se quede
Este momento es perfecto
Por favor no te vayas
Te necesito ahora
Y me agarraré a ello
No dejes que pase de largo

Encontré un lugar tan seguro, ni una sola lágrima
La primera vez en mi vida, y ahora está tan claro
Me siento tranquila, donde pertenezco, soy tan feliz aquí
Es tan fuerte y ahora me dejo a mi misma ser sincera

No cambiaría nada de esto
Éste es el mejor sentimiento

Esta inocencia es brillante
Espero que se quede
Este momento es perfecto
Por favor no te vayas
Te necesito ahora
Y me agarraré a ello
No dejes que pase de largo

Es un estado de ceguera, piensas que estás soñando
Es la felicidad dentro de lo que estás sintiendo
Es tan hermoso que te hace querer llorar
Es un estado de ceguera, piensas que estás soñando
Es la felicidad dentro de lo que estás sintiendo
Es tan hermoso que te hace querer llorar

Es tan hermoso que te hace querer llorar
Esta inocencia es brillante
Hace que quieras llorar
Esta inocencia es brillante
Por favor no te vayas
Te necesito ahora
Y me agarraré a ello
No dejes que pase de largo

Esta inocencia es brillante
Espero que se quede
Este momento es perfecto
Por favor no te vayas
Te necesito ahora
Y me agarraré a ello
No dejes que pase de largo

Avril Lavigne Contagious

When you´re around I don´t know what to do
I do not think that I can wait
To go over and to talk to you
I do not know what I should say

And I walk out in silence
That´s when i start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me cry

It´s so contagious
I cannot get it out of my mind
It´s so outrageous
You make me feel so high

All the time

They all say that you´re no good for me
But I´m too close to turn around
I´ll show them they don´t know anything
I think I´ve got you figured out

So I walk out in silence
That´s when i start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me smile

It´s so contagious
I cannot get it out of my mind
It´s so outrageous
You make me feel so high

I´ll give you everything
I´ll treat you right
If you just give me a chance
I can prove I´m right

It´s so contagious
I cannot get it out of my mind
It´s so outrageous
You make me feel so high
It´s so contagious
I cannot get it out of my mind
It´s so outrageous
You make me feel so high

All the time


Traducción

Cuando no estás cerca no sé que hacer
No pienso que pueda esperar
Para cruzar y hablar contigo
No sé que debería decir

Y salgo en silencio
Así es como empiezo a darme cuenta
De lo que has traído a mi vida
Maldición este chico puede hacerme llorar

Es muy contagioso
No puedo sacarlo de mi cabeza
Es muy sorprendente
Me haces sentir muy bien

Todo el tiempo

Todos dicen que no eres bueno para mí
Pero estoy demasiado cerca para dar la vuelta
Les enseñaré que no saben nada
Pienso que lo habrás entendido

Y salgo en silencio
Así es como empiezo a darme cuenta
De lo que has traído a mi vida
Maldición este chico puede hacerme sonreír

Es muy contagioso
No puedo sacarlo de mi cabeza
Es muy sorprendente
Me haces sentir muy bien

Te lo daré todo
Te trataré bien
Si sólo tú me das una oportunidad
Te probaré que estoy en lo cierto

Es muy contagioso
No puedo sacarlo de mi cabeza
Es muy sorprendente
Me haces sentir muy bien
Es muy contagioso
No puedo sacarlo de mi cabeza
Es muy sorprendente
Me haces sentir muy bien

Todo el tiempo

Avril Lavigne Anything but ordinary

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It´s my lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I´d rather be anything but ordinary please

To walk within the lines
Would make my life so boring
I want to know that I
Have been to the extreme
So knock me off my feet
Come on now give it to me
Anything to make me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I´d rather be anything but ordinary please
I´d rather be anything but ordinary please.

Let down your defences
Use no common sense
If you look you will see
that this world is a beautiful
accident turbulent suculent
opulent permanent, no way
I wanna taste it
Don´t wanna waste it away

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh my self to sleep
It´s my lullaby

Is it enough?
Is it enough?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I´d rather be anything but ordinary please

Is it enough?
Is it enough to die?
Somebody save my life
I´d rather be anything but ordinary please
I´d rather be anything but ordinary please.


Traducción

A veces soy muy extraña
Incluso pierdo el control de mi misma
Me río de mi misma para dormir
Es mi canción de cuna
A veces conduzco demasiado rápido
Sólo para sentir el peligro
Quiero gritar
Hace que me sienta viva

¿Es suficiente amar?
¿Es suficiente respirar?
Alguien me sacó el corazón
Y me dejo aquí desangrándome
¿Es suficiente morir?
Alguien salvó mi vida
Prefiero ser cualquier cosa excepto normal por favor
Caminar dentro de los límites
Podría hacer mi vida muy aburrida
Quiero saber que yo
He estado en el borde
Así que no me rendiré
Ven ahora, dámelo
Algo para hacerme sentir viva

¿Es suficiente amar?
¿Es suficiente respirar?
Alguien me sacó el corazón
Y me dejo aquí desangrándome
¿Es suficiente morir?
Alguien salvó mi vida
Prefiero ser cualquier cosa excepto normal por favor

Bajas tus defensas
No uses el sentido común
Si miras podrás ver
Que este mundo es precioso
Accidental, turbulento, suculento
Opulento, permanente, de ninguna forma
Quiero probarlo
No quiero malgastarlo

A veces soy muy extraña
Incluso pierdo el control de mi misma
Me río de mi misma para dormir
Es mi canción de cuna

¿Es suficiente?
¿Es suficiente?
¿Es suficiente respirar?
Alguien me sacó el corazón
Y me dejo aquí desangrándome
¿Es suficiente morir?
Alguien salvó mi vida
Prefiero ser cualquier cosa excepto normal por favor
¿Es suficiente?
¿Es suficiente morir?
Alguien salvó mi vida
Prefiero ser cualquier cosa excepto normal por favor