daremo ga kitto kokoro no dokoka ni kakusareta
yami wo motte iru mono
sore ga tokidoki jama shite omou you ni ikirenai
jibun wo tsukuru no
hito no itami wa hakari shirenai kara ne
wakeau koto mo nakanaka muzukashii ne
dakedo ne moshimo chanto
mukiaitai to omoeru
hito ni deaeta nara obietakunai
hageshii oto tatete tozashita kokoro no tobira
hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
miushinatta no nara
arikitari na kotoba toka
arifureta hyougen de ii
nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
anata kara kikasete
watashi e hibikasete
kesshite me ni wa utsuranai katachi no nai mono wo
shinjite miru koto wa
totemo kowaku mo aru kedo sore ga dekiru no nara
subarashii koto ne
shouki tamotte irarenaku narisou na
konna haiiro no machi no mannaka de mo
sonna mon nanda tte
nanika akirameta you ni
chikara naku warattari shinaide
nani mo gisei ni sezu hoshii mono dake wo subete
te ni ireru koto ga dekita hito da nante
doko ni iru tte iu no
nee donna ni nozondemo
nido to wa te ni hairanai
watashi ga ushinatta akogare no mono wo
anata wa motte iru
hageshii oto tatete tozashita kokoro no tobira
hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
miushinatta no nara
arikitari na kotoba toka
arifureta hyougen de ii
nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
anata kara kikasete
nani mo gisei ni sezu hoshii mono dake wo subete
te ni ireru koto ga dekita hito da nante
doko ni iru tte iu no
nee donna ni nozondemo
nido to wa te ni hairanai
watashi ga ushinatta akogare no mono wo
anata wa motte iru
sore ga totemo mabushii
Traducción
Todo el mundo tiene oscuridad seguramente
escondida en alguna parte de su corazon
A veces les impide
Vivir como desean
No podemos imaginar el dolor de otras personas
Es dificil para nosotros compartirlo
Pero si me encuentro con alguien
A quien realmente quiero enfrentar
No quiero sentir miedo
Cerraste la puerta de tu corazon de un portazo
Y perdiste la llave para abrirla
Hace mucho tiempo
Así que dime por favor
Exactamente como te sientes
Solo con palabras corrientes
Y con expresiones normales
Por favor déjame escuchar
Es aterrador creer
En lo que es invisible e incorporeo
Pero si puedes hacerlo
¿No sientes que es maravilloso?
Incluso en medio de esta ciudad gris
Donde difícilmente puedes mantenerte unido
No te rias tan debilmente
Con esa cara resignada
Como si dijeras 'asi es la vida'
Donde esta la persona
Que pudo conseguir lo que queria
Sin hacer ningun sacrificio
¿Ves? Tienes algo que echas de menos
Que habias perdido y no recuperaras
Cerraste la puerta de tu corazon de un portazo
Y perdiste la llave para abrirla
Hace mucho tiempo
Así que dime por favor
Exactamente como te sientes
Solo con palabras corrientes
Y con expresiones normales
Por favor déjame escuchar
Donde esta la persona
Que pudo conseguir lo que queria
Sin hacer ningun sacrificio
¿Ves? Tienes algo que echas de menos
Que habias perdido y no recuperaras
Es demasiado brillante para mi
No hay comentarios:
Publicar un comentario