Morning Musume Sakura Gumi Sakura Mankai

Sakura iro Kataomoi no hito
Sakura iro Me ga aeba hoho some

Sukoshi zutsu Otona ni chikadzuku
Demo DAME ne Kaiwa ni nara nai no

Rouka dewa genki souna
Egao da ne Me datte masu yo!

Aa Sakura mankai
Nee Sakura mankai Mune no naka
Mou Kotoba ni naranai kurai
Koi no hana ga mankai

Saa Uchi akeru toki
Aa Chiisa na mune ga Hari sake sou
Dakara nee Kokuhaku shitara dakishimete
Yasashiku . . .

Sakura iro Hatsu koi no iro ne
Sakura iro Konna no hajimete yo

Sukoshi zutsu Nakayoku nareru no?
Nanbyaku nen Kakete mo naritai no

Bentou wa oomori ne
Watashi demo tsukureru kashira . . .

Aa Sakura mankai
Nee Sakura mankai Suki sugiru wa
Mou Anata igai no hito wa
Me ni mo utsuranai mitai

Saa Anata ga iru wa
Aa Me no mae ni anata Tatteiru wa
Kono koi Kesshin wa mou katai no yo
Tsuiteku . . .

Aa Sakura mankai
Nee Sakura mankai Mune no naka
Mou Kotoba ni naranai kurai
Koi no hana ga mankai

Saa Uchi akeru toki
Aa Chiisa na mune ga Hari sake sou
Dakara nee Kokuhaku shitara dakishimete
Yasashiku . . .

Kesshin wa mou katai no yo
Tsuiteku . . .


Traducción

El color de las flores de cerezo, la persona que nunca me amará
El color de las flores de cerezo, cuando nuestros ojos se encuentran, mis mejillas se ruborizan
Poco a poco, me estoy convirtiendo en una adulta
Pero no, no parece que conversemos
En la entrada, tienes una sonrisa enérgica
Destaca de todas las demás

Ah Las flores de cerezo están florecidas
Nee flores de cerezo en flor en mi corazón
Más de lo que las palabras pueden expresar
Las flores del amor están en flor
Ahora cuando te abra mi corazón
Ah, mi pequeño corazón parece que va a explotar
Así que cuando te confiese mis sentimientos
Abrázame con cuidado…

El color de las flores de cerezo, es el color del primer amor
El color de las flores de cerezo, nunca me había sentido así antes
Poco a poco, ¿podremos llegar a ser íntimos?
Incluso si tardamos cientos de años, quiero intentarlo
Tienes un gran servicio para el almuerzo
¿Crees que podría intentar hacerlo para ti, también?

Ah Las flores de cerezo están florecidas
Nee flores de cerezo en flor, te quiero demasiado
Ahora, nadie excepto tu
Se refleja en mis ojos
Ahora tú estás aquí
Ah, tu estás inmóvil delante de mis ojos
Mi decisión sobre este amor es firme
Te seguiré…

Ah Las flores de cerezo están florecidas
Nee flores de cerezo en flor en mi corazón
Más de lo que las palabras pueden expresar
Las flores del amor están en flor
Ahora cuando te abra mi corazón
Ah, mi pequeño corazón parece que va a explotar
Así que cuando te confiese mis sentimientos
Abrázame con cuidado…

Mi decisión sobre este amor es firme
Te seguiré…