Evanescence Good Enough

Under your spell again.
I can't say no to you.
Crave my heart and it's bleeding in your hand.
I can't say no to you.

Shouldn't have let you torture me so sweetly.
Now I can't let go of this dream.
I can't breathe but I feel...

Good enough,
I feel good enough for you.

Drink up sweet decadence.
I can't say no to you,
And I've completely lost myself, and I don't mind.
I can't say no to you.

Shouldn't have let you conquer me completely.
Now I can't let go of this dream.
Can't believe that I feel...

Good enough,
I feel good enough.
It's been such a long time coming, but I feel good.

And I'm still waiting for the rain to fall.
Pour real life down on me.
'Cause I can't hold on to anything this good enough.
Am I good enough for you to love me too?

So take care what you ask of me,
'cause I can't say no.

Bajo tu hechizo de nuevo
No puedo decirte que no
Ansiaste mi corazón y está sangrando en tu mano
No puedo decirte que no

No debería haber dejado que me torturaras tan dulcemente
Ahora no puedo dejar ir este sueño
No puedo respirar pero siento

Lo suficientemente buena
Me siento lo suficientemente buena para ti

Bébetelo todo dulce decadencia
No puedo decirte que no
Y me he perdido totalmente a mí misma, y no me importa
No puedo decirte que no

No debería haber dejado que me conquistaras por completo
Ahora no puedo dejar ir este sueño
No puedo creer que me sienta

Suficientemente bien
me siento lo suficientemente bien
Ha tardado mucho en ocurrir pero me siento bien

Y todavía estoy esperando que la lluvia empiece a caer
vertiendo la realidad sobre mí
Porque no puedo aferrarme a algo suficientemente bueno
¿Soy lo suficientemente buena para ti para que me quieras?

Así que ten cuidado con lo que me pides,
porque no puedo decirte que no.

Evanescence My inmortal

I´m so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
´Cause your presence still lingers here
And it won´t leave me alone

These wounds won´t seem to heal
This pain is just too real
There´s just too much that time cannot erase

When you cried I´d wipe away all of your tears
When you´d scream I´d fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
And you still have all of me

You used to captivate me
By your resonating light
Now I´m bound by the life you´ve left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won´t seem to heal
This pain is just too real
There´s just too much that time cannot erase

When you cried I´d wipe away all of your tears
When you´d scream I´d fight away all of your fears
and I held your hand through all of these years
And you still have all of me

I´ve tried so hard to tell myself that you´re gone
But though you´re still with me
I´ve been alone all along

When you cried I´d wipe away all of your tears
When you´d scream I´d fight away all of your fears
and I held your hand through all of these years
And you still have all of me



Traducción

Estoy tan cansada de estar aquí
Oprimida por todos mis miedos infantiles
Y si te tienes que ir
Deseo que simplemente te vayas
Porque tu presencia todavía perdura aquí
Y no me dejará sola

Estas heridas no parece que vayan a curarse
Este dolor es demasiado real
Hay demasiadas cosas que el tiempo no podrá borrar

Cuando llorabas, yo secaba todas tus lágrimas
Cuando gritabas, yo luchaba contra todos tus miedos
Y sostuve tu mano a través de todos estos años
Y todavía me tienes totalmente

Solías cautivarme
Con tu luz resonante
Ahora estoy atada a la vida que dejaste atrás
Tu cara se me aparece en mis una vez placenteros sueños
Tu voz ahuyenta toda mi cordura

Estas heridas no parece que vayan a curarse
Este dolor es demasiado real
Hay demasiadas cosas que el tiempo no podrá borrar

Cuando llorabas, yo secaba todas tus lágrimas
Cuando gritabas, yo luchaba contra todos tus miedos
Y sostuve tu mano a través de todos estos años
Y todavía me tienes totalmente

He intentado duramente decirme a mi misma que no estás
Pero aunque estuvieras todavía conmigo
He estado sola todo este tiempo

Cuando llorabas, yo secaba todas tus lágrimas
Cuando gritabas, yo luchaba contra todos tus miedos
Y sostuve tu mano a través de todos estos años
Y todavía me tienes totalmente

Evanescence Taking over

You don´t remember me but I remember you
I lie awake and try so hard not to think of you
But who can decide what they dream, and dream I do

I believe in you
I´ll give up everything just to find you
I have to be with you
To live, to breathe, you´re taking over me

Have you forgotten all I know and all we had
You saw me mourning my love for you
And touched my hand
I knew you loved me then

I believe in you
I´ll give up everything just to find you
I have to be with you
To live, to breathe, you´re taking over me

I look in the mirror and see your face
If I look deep enough
So many things inside that are just like you are taking over

I believe in you
I´ll give up everything just to find you
I have to be with you
To live, to breathe, you´re taking over me

I believe in you
I´ll give up everything just to find you
I have to be with you
To live, to breathe, you´re taking over me

You´re taking over me
You´re taking over me


Traducción

No me recuerdas pero yo te recuerdo
Tumbada despierta intentando no pensar en ti
Pero quien puede decidir que es lo que sueña y soñar es lo que hago

Creo en ti
Lo dejaré todo sólo para encontrarte
Tengo que estar contigo
Para vivir, para respirar, te estás apoderando de mí

¿Has olvidado todo lo que se y todo lo que tuvimos?
Me viste llorar la muerte de mi amor por ti
Y tocaste mi mano
Supe que me amabas entonces

Creo en ti
Lo dejaré todo sólo para encontrarte
Tengo que estar contigo
Para vivir, para respirar, te estás apoderando de mí

Miro en el espejo y veo tu cara
Si miro lo suficiente profundo
Hay tantas cosas dentro que parecen que te las estas apoderando

Creo en ti
Lo dejaré todo sólo para encontrarte
Tengo que estar contigo
Para vivir, para respirar, te estás apoderando de mí

Creo en ti
Lo dejaré todo sólo para encontrarte
Tengo que estar contigo
Para vivir, para respirar, te estás apoderando de mí

Estás apoderándote de mí
Estás apoderándote de mí