Avril Lavigne Anything but ordinary

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It´s my lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I´d rather be anything but ordinary please

To walk within the lines
Would make my life so boring
I want to know that I
Have been to the extreme
So knock me off my feet
Come on now give it to me
Anything to make me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I´d rather be anything but ordinary please
I´d rather be anything but ordinary please.

Let down your defences
Use no common sense
If you look you will see
that this world is a beautiful
accident turbulent suculent
opulent permanent, no way
I wanna taste it
Don´t wanna waste it away

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh my self to sleep
It´s my lullaby

Is it enough?
Is it enough?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I´d rather be anything but ordinary please

Is it enough?
Is it enough to die?
Somebody save my life
I´d rather be anything but ordinary please
I´d rather be anything but ordinary please.


Traducción

A veces soy muy extraña
Incluso pierdo el control de mi misma
Me río de mi misma para dormir
Es mi canción de cuna
A veces conduzco demasiado rápido
Sólo para sentir el peligro
Quiero gritar
Hace que me sienta viva

¿Es suficiente amar?
¿Es suficiente respirar?
Alguien me sacó el corazón
Y me dejo aquí desangrándome
¿Es suficiente morir?
Alguien salvó mi vida
Prefiero ser cualquier cosa excepto normal por favor
Caminar dentro de los límites
Podría hacer mi vida muy aburrida
Quiero saber que yo
He estado en el borde
Así que no me rendiré
Ven ahora, dámelo
Algo para hacerme sentir viva

¿Es suficiente amar?
¿Es suficiente respirar?
Alguien me sacó el corazón
Y me dejo aquí desangrándome
¿Es suficiente morir?
Alguien salvó mi vida
Prefiero ser cualquier cosa excepto normal por favor

Bajas tus defensas
No uses el sentido común
Si miras podrás ver
Que este mundo es precioso
Accidental, turbulento, suculento
Opulento, permanente, de ninguna forma
Quiero probarlo
No quiero malgastarlo

A veces soy muy extraña
Incluso pierdo el control de mi misma
Me río de mi misma para dormir
Es mi canción de cuna

¿Es suficiente?
¿Es suficiente?
¿Es suficiente respirar?
Alguien me sacó el corazón
Y me dejo aquí desangrándome
¿Es suficiente morir?
Alguien salvó mi vida
Prefiero ser cualquier cosa excepto normal por favor
¿Es suficiente?
¿Es suficiente morir?
Alguien salvó mi vida
Prefiero ser cualquier cosa excepto normal por favor

Metalingus Alter Bridge

You think you know me

On this day I see clearly everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we leave it all behind

On this day it's so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive

On this day I see clearly everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we leave it all leave it all behind (yeah)

I'll never long for what might have been
no regret won't waste my life again ohhhh
I won't look back
I'll fight to remain

On this day I see clearly everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all behind

On this day it's so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive

Fear will kill me, all I could be
Lift these sorrows
Let me breathe, could you set me free
Could you set me free
On this day I see clearly everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all behind

On this day it's so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive


Traducción

Piensas que me conoces

En este día veo claramente que todo ha revivido
Un Amargo lugar y un sueño roto
Y dejamos todo atrás

En este día es tan real para mí
Todo ha vuelto a la vida
Otra oportunidad para alcanzar un sueño
Otra oportunidad para sentir
Oportunidad para sentirme vivo

En este día veo claramente que todo ha revivido
Un Amargo lugar y un sueño roto
Y dejamos todo atrás

Nunca añoraré lo que pudo haber sido
Ningún lamento malgastará mi vida de nuevo
No miraré atrás
Lucharé para quedarme

En este día veo claramente que todo ha revivido
Un Amargo lugar y un sueño roto
Y dejamos todo atrás

En este día es tan real para mí
Todo ha vuelto a la vida
Otra oportunidad para alcanzar un sueño
Otra oportunidad para sentir
Oportunidad para sentirme vivo

El miedo podrá matarme, todo puede ser
Levanta esa pena
Déjame respirar, ¿puedes liberarme?
¿puedes liberarme?
En este día veo claramente que todo ha revivido
Un Amargo lugar y un sueño roto
Y dejamos todo atrás

En este día es tan real para mí
Todo ha vuelto a la vida
Otra oportunidad para alcanzar un sueño
Otra oportunidad para sentir
Oportunidad para sentirme vivo